Estamos preocupados com muito mais do que Casablanca.
Ne radi se samo o seksu.
Não é só sexo pra mim.
Ne radi se samo o tebi.
Isso não é só sobre você, Martin.
Ne radi se samo o kulturi i ljudima.
Não só as culturas e as pessoas.
Ponovo, misliš da se samo o tebi radi.
Está sempre pensando que é o centro do mundo.
Ne radi se samo o poslu.
Mas não é só o emprego.
Ne radi se samo o njegovom spašavanju.
Não estamos salvando apenas a vida dele.
Ne radi se samo o njoj.
Mas não é... não é só ela.
Radilo se samo o novcu, brate.
Fiz isso somente por dinheiro, irmão.
Ne radi se samo o tome.
Não é só o que houve com Tank.
Ne radi se samo o njoj, zar ne?
Não é só ela, porém, não é?
Ne radi se samo o jednoj stvari, Virgil, veæ o svemu.
Não é uma coisa, Virgil, é tudo.
Znaci radi se samo o dobrocinstvima?
Então estamos falando de caridade? Sei.
Da li se samo o tome radi u Štitu?
É disso que se trata a S.H.I.E.L.D.?
I ne radi se samo o èasovima ili njenoj opsesiji instrumentom.
E não são só as aulas ou sua obsessão com o instrumento.
Ali ne radi se samo o knjizi, nego o tome da se ljudi zaposle.
Sim, mas não se trata só do livro. Trata-se de dar trabalho para as pessoas.
Ne radi se samo o jednom policajcu.
Este não é apenas um oficial.
Ne radi se samo o zakonu, veæ o etici...
Não é só pela lei. Tem o lado ético...
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
É sobre nossas crenças e expectativas. É sobre o significado cultural de um tratamento.
Ali ne radi se samo o brojkama, već i o samim ljudima.
Mas não se trata apenas de números, e sim de pessoas.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
E não é somente um monte de pessoas, é realmente um grupo variado, pessoas de várias idades, de 18 a mais de 80, vários níveis de renda, de educação, pessoas casadas, divorciadas, viúvas, etc.
Ne radi se samo o političarima i zakonima.
Não é apenas dos políticos e das leis.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
E enquanto você está pensando nas consequências disso, está ficando realmente difícil fugir dessas coisas, entre outras, porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas", é o reconhecimento facial que está ficando realmente bom.
Međutim, ne radi se samo o utvrđivanju i prizivanju memorije.
No entanto, não é só o armazenamento da memória e sua evocação.
A ne radi se samo o raku pluća.
E não se trata apenas do câncer de pulmão.
uzima maha. Ne radi se samo o abortusu.
Isso não é somente sobre aborto.
Ali ne radi se samo o tome.
Mas não é apenas sobre isso.
Ne radi se samo o tome šta jedete, već i o teksturi hrane, o tome kada jedete i koliko jedete.
E não é só o que você come, mas é também a textura da comida, quando você a come e quanto come.
AG: Pa, ne radi se samo o Donaldu Trampu.
AG: Bem, não é apenas o Donald Trump.
Bio sam svedok kako su ovi izazovi bili presudni za već polarizovano egipatsko društvo, ali ne radi se samo o Egiptu.
Testemunhei como esses desafios críticos contribuíram para uma sociedade egípcia já polarizada, mas isso não é só sobre o Egito.
Ne radi se samo o Linuksu, već o nečemu što se zove Git, to je upravljački sistem za razvoj softvera.
Não se trata apenas do Linux. E também esta coisa chamada Git, que é um sistema de gestão de desenvolvimento de software.
Ne radi se samo o određenom višem zvaničniku koji je umešan u skandal.
Não se trata apenas de um político experiente específico que foi pego em um escândalo.
Sad, možete da zbijate koje god hoćete šale o kravljim prdežima, ali metan je 20 puta otrovinji od CO2, a ne radi se samo o metanu.
Agora, vocês podem fazer todas as piadas que quiserem sobre peidos de vaca, mas o metano é 20 vezes mais tóxico que o CO2, e não é apenas o metano.
Međutim, ne radi se samo o tipu ličnosti koji se pojavljuje u rubrikama za savete.
Mas não é apenas um tipo de personalidade mostrada nos consultórios sentimentais.
Međutim, ne radi se samo o romantičnim vezama i ne radi se samo o nasilju.
Mas não é apenas nas relações românticas e não é só a violência.
Ne radi se samo o pet godina. To su dugoročna ulaganja.
Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo.
2.2922649383545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora. Não se trata apenas de nós. 